维多利亚州消防员仍然使用个人电话和地图,原因是通信系统持续故障,造成网络后攻击。
Victoria firefighters still use personal phones and maps due to ongoing communication system failures post-cyber attack.
在网络攻击发生两年后,澳大利亚维多利亚州的消防员仍然依赖个人电话和印刷地图,原因是通信系统持续失灵。
Two years after a cyber attack, firefighters in Victoria, Australia, still rely on personal phones and printed maps due to ongoing communication system failures.
最近长达7小时的系统停机,导致联合消防员联盟对公共安全表示关切,因为站点关闭系统失败,迫使消防员使用电话、笔纸等手动方法。
Recent system outages, lasting up to seven hours, have led the United Firefighters Union to raise concerns about public safety, as the Station Turn Out System has failed, forcing firefighters to use manual methods like phone calls and pen and paper.
袭击使关键系统长期停机,管理层因没有通报断电或决议而受到批评。
The attack left key systems offline for extended periods, and management has been criticized for not communicating about the outages or resolutions.