美国考虑进口碳关税以刺激国内公司并减少全球排放。 USA considers carbon tariff on imports to boost domestic companies and reduce global emissions.

美国正在考虑对从环境条例较不严格的国家进口的货物实行碳关税。 The U.S. is considering implementing a carbon tariff on goods imported from countries with less stringent environmental regulations. 此举旨在为美国公司提供平等的竞争环境,并鼓励全球减少碳排放。 This move aims to level the playing field for American companies and encourage global carbon emission reductions. 有关如何计算关税和哪些国家将受到影响的细节仍在确定之中。 Details on how the tariff would be calculated and which countries would be affected are still being determined.