英国认为,养恤金税的变化可能会增加工人的年税,最高可增加560英镑。
UK considers pension tax changes that could increase workers' annual taxes by up to £560.
联合王国政府正在考虑修改退休税减免办法,使工人每年多付560英镑的税款。
The UK government is considering changes to pension tax relief that could make workers pay up to £560 more in taxes annually.
目前,工人可以将部分工资纳入私人养老金,从而避免纳税。
Currently, workers can avoid tax by putting part of their salary into private pensions.
拟议的修改包括取消这些缴款的免税和国家保险豁免,影响到工人的实得工资。
Proposed changes include removing tax and National Insurance exemptions on these contributions, affecting workers' take-home pay.
由于国家养老金金额增加,每年收入超过597英的养老金领取者可能面临新的税收负债.
Meanwhile, state pensioners earning over £597 annually in addition to their pension may face new tax liabilities due to increases in the state pension amount.