得克萨斯州立法者通过了法案,禁止男女同性恋、双性恋和变性者俱乐部,并限制学校的相关教育。
Texas lawmakers pass bill banning LGBTQ clubs and restricting related education in schools.
得克萨斯州立法者已通过参议院第12号法案,禁止男女同性恋、双性恋和变性者(男女同性恋、双性恋和变性者)俱乐部,并限制公立学校关于性取向和性别认同的教学。
Texas lawmakers have passed Senate Bill 12, which bans LGBTQ clubs and restricts instruction on sexual orientation and gender identity in public schools.
包括共和党立法者在内的支持者声称该法案赋予家长权力,并符合保守价值观。
Supporters, including Republican lawmakers, claim the bill empowers parents and aligns with conservative values.
批评者认为这会危及男女同性恋、双性恋和变性者(LGBTQ)青年、助长欺凌行为、侵犯学生的尊严。
Critics argue it endangers LGBTQ youth, promotes bullying, and violates students' dignity.
该法案正等待格雷格·阿博特州长批准。
The bill now awaits Governor Greg Abbott's approval.