葡萄酒进口公司所有者胜诉Trump 政府的葡萄酒税诉讼。
Owner of wine-import company wins court case against Trump administration's wine tariffs.
Victor Schwartz,纽约葡萄酒进口公司V.O.S.的业主。
Victor Schwartz, owner of New York-based wine-import company V.O.S.
被选中的人赢得了针对特朗普政府所谓的“解放日”税的法庭诉讼, 他认为这些税对他近40年的生意构成了生存威胁。
Selections, won a court case against the Trump administration's tariffs, known as "Liberation Day" levies, which he argued posed an existential threat to his nearly 40-year-old business.
美国国际贸易法院暂时推翻了关税,但后来美国联邦巡回上诉法院停止了这一裁决。
The US Court of International Trade temporarily overturned the tariffs, though the decision was later halted by the US Court of Appeals for the Federal Circuit.
更广泛的葡萄酒业也表示了关切,全国酒零售商协会敦促政府重新考虑。
The broader wine industry also expressed concerns, with the National Association of Wine Retailers urging the administration to reconsider.