Waterbury的未用油罐漏油污染了当地的水道,清理工作正在进行中。 Oil leak from unused tank in Waterbury contaminates local waterways, cleanup underway.

康涅狄格州Waterbury一个未使用的275加仑油罐的燃料泄漏,污染了当地地下水、一条溪流和一个池塘,造成60x20英尺的油污。 A fuel leak from an unused 275-gallon oil tank in Waterbury, Connecticut, contaminated local groundwater, a stream, and a pond, creating a 60x20-foot oil stain. 能源和环境保护部作出了回应,环境服务公司正在处理清理工作,预计清理工作将持续数天。 The Department of Energy and Environmental Protection responded, and Environmental Services Inc. is handling the cleanup expected to last several days. 公众没有风险,但受影响的水道仍然面临重大环境风险。 There is no risk to the public, but significant environmental risk remains to the affected waterways.