诺阿预测西北太平洋将有一个更温暖、更干燥的夏日,与老农的Almanac的冷却预报形成对比。
NOAA predicts a warmer, drier summer for the Pacific Northwest, contrasting with the Old Farmer's Almanac's cooler forecast.
旧农民的Almanac预测,太平洋西北地区的平均降水量较凉爽的夏季,而诺阿预测,该地区的夏季较暖和干燥。
The Old Farmer's Almanac predicts a cooler summer with average precipitation for the Pacific Northwest, while NOAA forecasts a warmer and drier summer for the region.
尽管Almanac声称准确率为80%,但伊利诺伊大学的一项研究发现,准确率只有52%。
Despite the Almanac claiming an 80% accuracy rate, a University of Illinois study found it to be correct only 52% of the time.
诺阿使用气象数据和卫星图像等更现代的方法进行预测。
NOAA uses more modern methods like weather data and satellite imagery for its predictions.
随着夏季的进展,每一份预报的准确性将变得明朗。
The accuracy of each forecast will become clear as summer progresses.