空运协会指出,13亿美元的航空公司资金仍被各国政府,主要是非洲和中东国家的政府冻结。
IATA states $1.3 billion in airline funds remain blocked by governments, primarily in Africa and the Middle East.
国际航空运输协会(空运协会)报告说,13亿美元的航空公司资金被各国政府冻结,低于2024年10月的17亿美元。
The International Air Transport Association (IATA) reports that $1.3 billion in airline funds are blocked by governments, down from $1.7 billion in October 2024.
空运协会敦促各国政府消除妨碍及时遣返航空收入的障碍。
IATA urges governments to remove barriers to the timely repatriation of airline revenues.
十个国家占被冻结资金的80%,其中非洲和中东地区占85%,即11亿美元。
Ten countries account for 80% of the blocked funds, with the Africa and Middle East region holding 85%, or $1.1 billion.
可靠地获得这些收入对航空公司支付开支和维持运营至关重要。
Reliable access to these revenues is crucial for airlines to cover expenses and maintain operations.