62岁的性犯罪者在温哥华因据称从中途之家逃跑后遭到袭击和抢劫而被捕。 62-year-old sex offender arrested in Vancouver for alleged assaults and robbery after escaping from a halfway house.

一名62岁的高风险性犯罪者John Frederick Field于5月28日在温哥华被捕。 A 62-year-old high-risk sex offender, John Frederick Field, was arrested in Vancouver after a crime spree on May 28. 这些事件包括在公共浴室对一名14岁女孩进行性攻击、袭击一名58岁妇女以及抢劫一家银行。 The incidents included sexually assaulting a 14-year-old girl in a public bathroom, attacking a 58-year-old woman, and robbing a bank. 菲尔德以前曾因性攻击、抢劫和盗窃罪服刑,但2022年从中途之家逃脱。 Field had previously been serving a sentence for sexual assault, robbery, and theft but had escaped from a halfway house in 2022. 他面临多项指控,包括用武器对16岁以下者进行性侵犯、抢劫和攻击。 He faces multiple charges including sexual assault with a weapon against a person under 16, robbery, and assault.