沃尔沃因供应链问题而停止南卡罗来纳州工厂生产,并计划部分解雇。 Volvo halts South Carolina plant production due to supply chain issues, plans partial layoffs.

由于供应链问题,沃尔沃已经暂时停止了南卡罗来纳工厂的生产,影响到其电力EX90 SUV的制造。 Volvo has temporarily halted production at its South Carolina plant due to a supply chain issue, affecting the manufacturing of its electric EX90 SUV. 吉姆·克莱本(Jim Clyburn)指责特朗普总统的关税造成混乱,引起人们对南卡罗来纳州经济所受影响的关注。 Rep. Jim Clyburn blamed President Trump's tariffs for the disruption, raising concerns about the impact on South Carolina's economy. 沃尔沃正在努力恢复生产,并宣布计划在该地点解雇5%的雇员,作为更广泛的削减费用措施的一部分。 Volvo is working to resume production and has also announced plans to lay off 5% of its employees at the site as part of broader cost-cutting measures.