研究发现狗对业主的工作压力有反应,突显了将工作担忧带回家的影响。
Study finds dogs react to owners' work stress, highlighting the impact of bringing job worries home.
华盛顿州立大学的一项研究发现,狗可以感知和应对其主人的工作压力,在主人不能离开办公室工作烦恼时,狗会表现出诸如节奏或抱怨的标志。
A study by Washington State University found that dogs can sense and react to their owners' work stress, showing signs like pacing or whining when their owners can't leave work worries at the office.
该研究涉及85名成年工人,他们与狗一起生活。 研究表明,当主人在家庭工作问题上受压时,狗受到更大的压力。
The research, involving 85 working adults who live with dogs, showed that dogs were more stressed when owners ruminated on work issues at home.
研究表明,学会离开工作可以改善业主及其宠物的福祉。
The study suggests that learning to leave work behind can improve both owners' and their pets' well-being.