Roybal警长以成本差异和资源紧张为由,敦促州政府帮助解决过度拥挤的监狱问题。 Sheriff Roybal urges state for help on overcrowding jails, citing cost discrepancies and resource strain.

El Paso县警长Joe Roybal正向州政府施压, 要求帮助, 当地监狱过度拥挤情况恶化, El Paso County Sheriff Joe Roybal is pressing the state for help as overcrowding in local jails worsens due to a backlog of inmates waiting to be transferred to state prisons. 县监狱目前关押着137名被判刑的囚犯,纳税人的费用超过50万美元,而国家每天只偿还每名囚犯77.63美元,远远低于县143美元的费用。 The county jail now holds 137 sentenced inmates, costing taxpayers over half a million dollars, while the state reimburses only $77.63 per inmate per day, far below the county's $143 cost. Roybal警长要求国家要么支付全部费用,要么将囚犯带走,因为情况使当地资源和预算捉襟见肘。 Sheriff Roybal demands the state either pay the full cost or take the inmates, as the situation strains local resources and budgets.