沙特阿拉伯在致命热浪和未登记的朝圣者之后加强朝圣安全和保安措施。 Saudi Arabia enhances Hajj security and safety measures following fatal heatwaves and unregistered pilgrims.

在去年的热浪造成1,301人死亡之后,沙特阿拉伯正在加强朝圣的安全,以防止未登记的朝圣者。 Saudi Arabia is stepping up security for the Hajj pilgrimage to prevent unregistered pilgrims, following last year's heatwave that killed 1,301 people. 当局正在使用突袭、无人驾驶飞机和短信警报,以识别未经许可的来访者,并正在加紧对一些国家的签证规则。 Authorities are using raids, drones, and text alerts to identify unauthorized visitors and are tightening visa rules for several countries. 对非法朝圣者的罚款已经翻了一番,达到5 333美元,违法者面临10年的禁令。 Fines for illicit pilgrims have doubled to $5,333, and violators face a 10-year ban. 朝圣是一项关键的伊斯兰义务,每年吸引100多万穆斯林,沙特阿拉伯也正在加强防止极端热的安全措施,包括部署冷却装置和扩大阴影区。 The Hajj, a key Islamic duty, attracts over a million Muslims annually, and Saudi Arabia is also enhancing safety measures against extreme heat, including deploying cooling units and expanding shade areas.