隐私专员调查对学校软件的网络攻击,影响纽芬兰近30万人。
Privacy Commissioner investigates cyberattack on school software affecting nearly 300,000 in Newfoundland.
纽芬兰和拉布拉多的隐私专员正在调查政府对PowerSchool网络攻击的反应,
The Privacy Commissioner of Newfoundland and Labrador is investigating the government's response to a cyberattack on PowerSchool, a data management software used in schools, which stole personal information from nearly 300,000 students and teachers.
调查将评估教育部为防止今后袭击而采取的行动。
The investigation will assess the Education Department's actions to prevent future attacks.
同时,上加拿大区学校委员会已完成了对类似数据违约的分析,通知个人数据被盗的受影响个人,包括社会保险号码和地址。
Meanwhile, the Upper Canada District School Board has completed its analysis of a similar data breach, notifying affected individuals whose personal data was stolen, including social insurance numbers and addresses.
据估计,违反约300万美元的费用。
The breach is estimated to have cost about $3 million.