苏格兰警方将举起骄傲运动旗的行为视为仇恨犯罪, Police in Scotland treating removal of Pride flags as a hate crime ahead of LGBTQ parade.

苏格兰Arran的警察将取消主街的Pride旗视为仇恨犯罪。 Police in Arran, Scotland, are treating the removal of Pride flags from Main Street as a hate crime. 5月31日, 岛上的LGBTQ游行前, 装饰在凌晨2点至7点之间被拆除。 The decorations were taken down between 2am and 7am on May 31st before the island's LGBTQ parade. 尽管发生了这起事件,游行仍按计划进行。 Despite the incident, the parade proceeded as planned. Arran警察局的Clare Neilson中士正在敦促任何掌握信息的人,包括有相关闭路电视录像的人,与警方联系。 Sergeant Clare Neilson from the Arran Police Office is urging anyone with information, including those with relevant CCTV footage, to contact the police.