新西兰的《监管标准法案》旨在载入有利于市场的规则,限制今后的再分配政策。 New Zealand's Regulatory Standards Bill aims to enshrine pro-market rules, limiting future redistributive policies.

新西兰的《监管标准法案》旨在将有利于市场的规则纳入法律制度,使未来政府更难执行再分配政策。 The Regulatory Standards Bill (RSB) in New Zealand aims to embed pro-market rules into the legal system, making it harder for future governments to implement redistributive policies. 批评者认为,它把权力从当选官员转移给法官,有可能破坏环境和住房保护。 Critics argue it shifts power from elected officials to judges, potentially undermining environmental and housing protections. 该法案要求新的法律遵守有利于市场的原则,有可能限制颁布进步立法的能力。 The bill requires new laws to comply with pro-market principles, potentially limiting the ability to enact progressive legislation.