洛杉矶市议会批准了140亿美元的预算,扭转了一些就业机会削减的趋势,并应对了城市的挑战。 Los Angeles City Council approves $14 billion budget, reversing some job cuts and addressing city challenges.

洛杉矶市议会已经批准了140亿美元的预算 预算正等待卡伦·拜斯市长的批准 Los Angeles City Council has approved a $14 billion budget, which now awaits Mayor Karen Bass' approval. 预算旨在应对财政挑战,同时维护城市服务、公共安全、经济适用住房以及解决无家可归问题。 The budget aims to address financial challenges while maintaining city services, public safety, affordable housing, and tackling homelessness. 它取消了计划削减的1 647个工作岗位中的1 000个,并修改了关键领域聘用和供资的初步提案。 It rescinds 1,000 of the 1,647 planned job cuts and modifies initial proposals for hiring and funding in key areas.