法官阻止特朗普行政官为5 000名委内瑞拉人撤销TPS,防止驱逐出境。 Judge blocks Trump admin from revoking TPS for 5,000 Venezuelans, preventing deportation.

美国法官阻止特朗普政府撤销拥有临时保护身份的约5 000名委内瑞拉人的法律文件。 US judge blocks Trump administration from invalidating legal documents for about 5,000 Venezuelans with Temporary Protected Status (TPS). 尽管最高法院允许为将近35万委内瑞拉人终止TPS,但Edward Chen法官裁定国土安全秘书Kristi Noem超越了她的权力。 Despite the Supreme Court allowing the termination of TPS for nearly 350,000 Venezuelans, Judge Edward Chen ruled that Homeland Security Secretary Kristi Noem overstepped her authority. 这一决定暂时保护这些委内瑞拉人免遭驱逐和丧失工作许可证。 This decision temporarily protects these Venezuelans from deportation and loss of work permits.