印度的经济增长超过了预测,而美国市场在关税不确定的情况下表现出了抵御能力。
India's economic growth exceeded projections, while U.S. markets showed resilience amid tariff uncertainties.
印度经济在2025年增长了7.4%,超过了预期。
India's economy grew 7.4% in 2025, surpassing projections.
在美国,华尔街面临一个混合周,受持续的关税关切和公司混合利润的影响。
In the U.S., Wall Street faced a mixed week influenced by ongoing tariff concerns and mixed company profits.
特朗普的关税被裁定为非法,但因上诉而保持不变。
Trump's tariffs were ruled illegal but remain in place as they are appealed.
尽管存在不确定性,但S&P 500在2023年以来的最佳月份仍在按计划进行。
Despite the uncertainty, the S&P 500 is on track for its best month since 2023.
亚洲市场的表现各不相同,澳大利亚股票略有上升,而中国和日本市场则下跌。
Asian markets showed varied performance, with Australian stocks rising slightly while Chinese and Japanese markets fell.
石油和黄金价格下降,全球经济新闻相对平静。
Oil and gold prices declined, and global economic news was relatively quiet.