印度于5月31日在全国范围进行“盾牌行动”演习,
India conducts nationwide "Operation Shield" drills on May 31 to boost emergency preparedness.
印度将于5月31日在全国开展名为“盾牌行动”的模拟演习,
India will conduct nationwide mock drills called "Operation Shield" on May 31 to enhance emergency preparedness against attacks and disasters.
旁遮普、哈里亚纳和拉贾斯坦邦的演习将涉及警笛、停电和模拟攻击,有32 000多名志愿人员参加。
The drills in Punjab, Haryana, and Rajasthan will involve sirens, blackouts, and simulated attacks, with over 32,000 volunteers participating.
这项工作旨在测试地方当局和公民的准备状态,加强协调,并确定应对战略的改进领域。
The exercise aims to test the readiness of local authorities and citizens, improve coordination, and identify areas for improvement in response strategies.
这些演习原定于5月29日举行,但由于行政原因推迟。
The drills were initially scheduled for May 29 but were postponed due to administrative reasons.