德国的通胀稳定在2.1%,核心通胀在5月降至2.8%。 Germany's inflation holds steady at 2.1%, with core inflation easing to 2.8% in May.

德国的消费价格在5月维持在2.1%,与市场预期相符。 Germany's consumer prices stayed at 2.1% in May, matching market expectations. 核心通货膨胀(不包括粮食和能源)略有下降,降至2.8%。 Core inflation, excluding food and energy, slightly decreased to 2.8%. 尽管服务成本增长放缓,达到3.4%,但货物成本上升更快,达到0.9%。 Despite a slowdown in services cost growth to 3.4%, goods costs rose faster to 0.9%. 欧洲中央银行赞成的消费物价统一指数也从4月的2.2%下降到2.1%,但略高于预测。 The harmonized index of consumer prices, favored by the European Central Bank, also slowed to 2.1%, down from 2.2% in April but slightly above forecasts. 能源价格连续第二个月下跌。 Energy prices fell for the second month in a row. 欧洲央行将于6月5日再次考虑利率问题。 The ECB is set to consider interest rates again on June 5.