法国总统Macron呼吁建立欧亚联盟, 对抗中国与俄罗斯的胁迫。
French President Macron calls for a Europe-Asia alliance to counter coercion by China and Russia.
法国总统埃马纽埃尔(Emmanuel Macron)呼吁欧洲与亚洲建立新的联盟, 抵制中国与俄罗斯等大国在新加坡Shangri-La对话(Shangri-La Party)上的“胁迫圈套”。
French President Emmanuel Macron called for a new alliance between Europe and Asia to resist "spheres of coercion" from major powers like China and Russia at the Shangri-La Dialogue in Singapore.
他敦促领导人团结起来,反对试图控制领土和资源的国家,强调需要在共同准则和原则基础上建立积极联盟。
He urged leaders to unite against countries seeking to control territories and resources, stressing the need for a positive alliance based on common norms and principles.
Macron警告说,允许俄罗斯毫无后果地加入乌克兰领土,可能会为在台湾等其他地方采取类似行动的先例。
Macron warned that allowing Russia to take part of Ukraine's territory without consequences could set a precedent for similar actions elsewhere, like in Taiwan.
他还批评中美竞争对全球安全构成重大威胁,敦促加强关系以保护主权和维护贸易规范。
He also criticized the US-China rivalry as a major threat to global security, urging for stronger ties to protect sovereignty and uphold trade norms.