爱尔兰前军事副指挥官警告爱尔兰海底电缆和管道的脆弱性。 Former Irish military deputy commander warns of vulnerabilities in Ireland's undersea cables and pipelines.

爱尔兰的海底电缆和天然气管道对数据和天然气供应至关重要,由于国防资源不足,爱尔兰的海底电缆和天然气管道非常脆弱。 据前陆军突击队副指挥官Cathal Berry说,这是国防资源不足的原因。 Ireland's undersea cables and gas pipelines, crucial for data and gas supply, are highly vulnerable due to inadequate defense resources, according to Cathal Berry, a former Army Ranger Wing deputy commander. 海域面积比爱尔兰陆地大七倍,由于海军存在有限,船员短缺,因此面临威胁。 The maritime area, seven times larger than Ireland's land, faces threats with limited naval presence and crew shortages. 国家主要依靠外国海军来维持安全,预期新的声纳系统要到2027年才会出现。 The nation is largely dependent on foreign navies for security, with new sonar systems not expected until 2027.