中国的PMI制造业在5月稍有改善,达到49.5,暗示下降速度放慢。 China's manufacturing PMI slightly improved to 49.5 in May, hinting at a slowing decline.

中国的制造业活动在5月略有改善,采购经理指数从4月的49.0上升到49.5。 China's manufacturing activity showed a slight improvement in May, with the purchasing managers' index (PMI) rising to 49.5 from 49.0 in April. 指数维持在50以下,表明持续收缩,但表明下降速度放慢。 The index remains below 50, indicating continued contraction, but suggests a slowing of the decline. 这一改善可能与削减关税的临时中美贸易协议有关。 The improvement may be linked to a temporary US-China trade deal that reduced tariffs. 然而,由于两国之间持续的紧张局势,不确定因素依然存在。 However, uncertainty remains due to ongoing tensions between the two countries. 非制造业PMI为50.3,表明服务业和建筑业的增长。 The non-manufacturing PMI stood at 50.3, indicating growth in services and construction sectors.