Brant县汽车旅馆居民面临两个星期的无电,由于房主的抵押贷款纠纷,缺水。 Brant County motel residents face two weeks without power, water due to owner's mortgage dispute.

安大略Brant县一家汽车旅馆的居民由于业主Cete Blue Inc.与债权人Amir's Motel Inc.之间的抵押问题而连续两个星期没有电和水。 Amir's Motel Inc.声称有120万美元的抵押被拖欠。 Residents of a motel in Brant County, Ontario, have been without power and water for two weeks due to mortgage issues between the owner, Cete Blue Inc., and creditor, Amir's Motel Inc., who claim a $1.2 million mortgage was defaulted. Brant县认为,由于污水处理系统故障,该建筑不适合入住。 The County of Brant has deemed the building unfit for occupancy due to sewage system failures. 社会服务机构正在帮助租户寻找替代住房,一些居民在汽车里睡觉,同时从社区团体那里得到基本用品。 Social services are aiding tenants in finding alternative housing, with some residents sleeping in their cars while receiving basic supplies from community groups.