天文学家在定期发射无线电波和X射线的银河中发现一个独特的物体。
Astronomers discover a unique object in the Milky Way emitting both radio waves and X-rays at regular intervals.
天文学家发现了一个神秘的物体 ASKAP J1832-091 在距离15,000光年的银河系中 每44分钟发射一次无线电波和X射线
Astronomers have found a mysterious object, ASKAP J1832−091, in the Milky Way galaxy, 15,000 light-years away, that emits radio waves and X-rays every 44 minutes.
这是第一次观察到这种物体释放出两种类型的波。
This is the first time an object of this kind has been observed emitting both types of waves.
该物体可以是高度磁化的死恒星,如中子恒星或白矮星,或某种全新的物体。
The object could be a highly magnetized dead star, such as a neutron star or a white dwarf, or something entirely new.
这一发现是利用美国航天局的Chandra X射线观测台进行的,为天文学领域开辟了新的问题。
The discovery, made using NASA's Chandra X-ray Observatory, has opened up new questions in the field of astronomy.