联合国纪念维持和平人员国际日,强调适应现代挑战。 UN honored peacekeepers on International Day, highlighting adaptation to modern challenges.

联合国在联合国维持和平人员国际日纪念其维和人员,纪念世界各地11个特派团68 000多名人员的献身。 The UN honored its peacekeepers on the International Day of UN Peacekeepers, marking the dedication of over 68,000 personnel in 11 missions worldwide. 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯着重指出,维持和平需要适应现代挑战,如恐怖主义和错误信息。 UN Secretary-General António Guterres highlighted the need for peacekeeping to adapt to modern challenges like terrorism and misinformation. 在纽约,联合国设置了一个花圈,并向著名维和人员颁发了奖章。 In New York, the UN laid a wreath and awarded medals to notable peacekeepers. 加纳也纪念了这一天,呼吁加强国际伙伴关系,并强调妇女在维持和平中的作用。 Ghana also marked the day, calling for stronger international partnerships and emphasizing the role of women in peacekeeping.