Uekahuna观测甲板在夏威夷火山国家公园重新开放,提供了Kilauea火山的景象。 Uekahuna observation deck reopens in Hawaii Volcanoes National Park, offering views of Kilauea volcano.

夏威夷火山国家公园的Uekahuna观测甲板于2018年因地震和灾难性火山爆发而关闭,现已重新开放,对Kilauea的峰顶和Halemaumau火山坑进行了全景观察。 The Uekahuna observation deck at Hawaii Volcanoes National Park, closed since 2018 due to earthquakes and a catastrophic eruption, has reopened, offering panoramic views of Kilauea's summit and Halemaʻumaʻu crater. 该地区现在与Crater Rim Trail相连,翻修后的Kilauea参观中心将取代2026年夏季将重新开放的受损的Jaggar博物馆的服务。 The area is now connected to the Crater Rim Trail, and the renovated Kilauea Visitor Center will replace services from the damaged Jaggar Museum, set to reopen in summer 2026. 尽管由于悬崖不稳定,需要设置安全屏障,但目前的火山爆发及其23起事件继续吸引来访者。 The ongoing eruption, with its 23 episodes, continues to draw visitors despite safety barriers needed due to unstable cliffs.