研究:将全球变暖限制在1.5摄氏度,可以挽救世界一半以上的冰川。 Study: Limiting global warming to 1.5°C could save over half of the world's glaciers.

《科学》的一项新研究表明,气候行动可以拯救世界上一半的冰川,这对于供水和海平面调节至关重要。 A new study in Science shows that climate action could save half of the world's glaciers, crucial for water supply and sea-level regulation. 如果到2100年全球气温上升至比工业化前水平高出2.7°C,76%的冰川可能会消失。 If global temperatures rise to 2.7°C above pre-industrial levels by 2100, 76% of glaciers could vanish. 然而,将升温限制在1.5°C, 可以保留54%的冰川质量。 However, limiting warming to 1.5°C could preserve 54% of glacier mass. 这项研究综合了来自八个冰川模型的数据,突出了雄心勃勃的气候目标的至关重要性。 The research, combining data from eight glacier models, highlights the critical importance of ambitious climate targets.