小型飞机在新西兰机场硬着陆;一人因轻伤接受治疗。 Small plane makes hard landing at New Zealand airport; one person treated for minor injuries.

一架小型飞机在新西兰Tauranga机场硬着陆,原因是其起落装置没有正确锁定。 A small plane made a hard landing at Tauranga Airport, New Zealand, due to its landing gear not locking correctly. 应急服务作为预防措施作出反应,治疗一人轻伤。 Emergency services responded as a precaution, treating one person with minor injuries. 视频显示飞机的前齿轮倒塌 导致鼻子刮伤了停机坪 Video shows the plane's front gear collapsing, causing the nose to scrape the tarmac. 警察最初被叫来,但现场不再需要警察。 Police were initially called but are no longer needed at the scene.