罗马尼亚法院的裁决放松了政客的资产披露规则,引发了腐败恐惧。
Romanian court ruling relaxes asset disclosure rules for politicians, sparking corruption fears.
罗马尼亚宪法法院裁定,政治家不再需要每年公开披露其资产,这一举动可能阻碍罗马尼亚打击腐败和加入经合组织的努力,因而受到批评。
The Romanian Constitutional Court ruled that politicians no longer need to publicly disclose their assets annually, a move criticized for potentially hindering Romania's fight against corruption and its bid to join the OECD.
尽管如此,罗马尼亚的森林面积在2024年增长了2,271公顷,尽管再生森林减少了4%。
Despite this, Romania's forest area grew by 2,271 hectares in 2024, though regenerated forests shrank by 4%.
尼库索尔·丹总统敦促立法者修改法律,以保持透明度,而商界领袖则强调需要削减公共开支而不是提高税收,以减少预算赤字。
President Nicusor Dan has urged lawmakers to amend the law to maintain transparency, while business leaders have emphasized the need to cut public spending rather than raise taxes to reduce the budget deficit.