由于春季降水量创下历史新高,英格兰西北部面临严重干旱,促使采取节水措施。 North-west England faces severe drought due to record-low spring rainfall, prompting water-saving measures.

英格兰西北部由于历史上最干燥的泉水之一而处于干旱状态,影响到大曼彻斯特、默赛赛德、切希尔、坎布里亚和兰卡西雷的水库和河流水位。 The north-west of England is in drought due to one of the driest springs on record, affecting reservoir and river water levels in Greater Manchester, Merseyside, Cheshire, Cumbria, and Lancashire. 尽管最近降雨,但水位仍然很低,促使环境署敦促采取节水措施和水公司实施干旱计划,以减少需求和漏水。 Despite recent rain, water levels remain low, prompting the Environment Agency to urge water-saving measures and the implementation of drought plans by water companies to reduce demand and leakage. 官员警告对野生生物的潜在影响。 Officials warn of potential impacts on wildlife.