新西兰投资4 000万新西兰元,用于为年轻学生提供科学工具包,以促进实用科学教育。 New Zealand invests $40M in science kits for young students to boost practical science education.

新西兰政府正在四年内投资近4 000万美元,为0至8年级学生提供科学工具包,目的是加强实用科学教育,并与新课程保持一致。 The New Zealand government is investing nearly $40 million over four years to provide science kits for students from Year 0 to 8, aiming to enhance practical science education and align with the new curriculum. 虽然专家认为成套教材是积极的一步,但他们强调必须不断进行教师培训,并使科学与当地学生的情况相关。 While experts view the kits as a positive step, they emphasize the need for ongoing teacher training and making science relevant to students' local contexts. 该倡议力求激励未来的科学家,并支持清洁能源和生物技术等部门的经济增长。 The initiative seeks to inspire future scientists and support economic growth in sectors like clean energy and biotech.