新西兰的惩教工作者,主要是妇女,威胁要以低工资和繁重工作量为由罢工。 New Zealand corrections workers, mostly women, threaten strike over low pay, heavy workload.

新西兰的社区惩戒工作人员,主要是妇女,由于对低工资和繁重工作量的不满,正在准备可能罢工。 New Zealand's community corrections staff, mostly women, are preparing for potential strikes due to dissatisfaction with low pay and heavy workloads. 公共服务协会警告说,如果他们在6月4日的调解后没有满足他们关于提高薪酬的要求,就会采取工业行动。 The Public Service Association has warned of industrial action if their demands for better pay are not met after mediation on June 4th. 工作人员包括缓刑监督官、方案协助员和电子监测人员,管理由惩教部门负责的大约26 000人。 Staff include probation officers, program facilitators, and electronic monitoring staff, managing around 26,000 people under the Corrections department's responsibility.