伦敦大都会博物馆的非洲艺术收藏在经过7000万美元的翻新后重新开放,展出来自170个文化的500多件作品. The Met's African art collection reopens after a $70 million renovation, showcasing over 500 works from 170 cultures.

纽约大都会艺术博物馆在经过7 000万美元的四年翻修后,重新开放了非洲艺术收藏。 The Metropolitan Museum of Art in New York has reopened its African art collection after a $70 million, four-year renovation. 迈克尔·洛克菲勒馆 （Michael C. Rockefeller Wing） 展出来自 170 多种文化的 500 多件作品，旨在突出撒哈拉以南非洲平等的艺术成就。 Featuring over 500 works from more than 170 cultures, the Michael C. Rockefeller Wing aims to highlight the equal artistic achievements of sub-Saharan Africa. 该展览包括摄影师塞缪尔·福索 （Samuel Fosso） 的自画像等近期收购的作品，并正值关于文化表现和艺术品回归原籍国的辩论之际。 The exhibit includes recent acquisitions like self-portraits by photographer Samuel Fosso and comes amid debates over cultural representation and the return of artworks to their countries of origin.