4.2 大规模的地震袭击了缅甸,增加了流离失所人口的健康风险。 A 4.2 magnitude earthquake hits Myanmar, raising health risks among displaced populations.

2025年5月30日, 缅甸在10公里的浅水深处发生4.2级地震, 增加了余震风险。 On May 30, 2025, a 4.2 magnitude earthquake struck Myanmar at a shallow depth of 10km, increasing the risk of aftershocks. 继3月份发生一系列规模较大的地震后,造成广泛破坏,3 700多人丧生。 This follows a series of larger quakes in March, which caused extensive damage and over 3,700 deaths. 世界卫生组织警告说,流离失所人口的健康风险,包括结核病和水媒疾病,在不断增加。 The World Health Organization warned of rising health risks, including tuberculosis and waterborne diseases, among the displaced populations. 缅甸位于长崎断层一带,海岸线漫长,因此特别容易受到地震和海啸灾害的影响。 Myanmar's location along the Sagaing Fault and its long coastline make it particularly vulnerable to seismic and tsunami hazards.