面临财务赤字和糟糕业绩的 Job Corps 将在 2025 年 6 月 30 日之前暂停运营。 Job Corps, facing financial deficits and poor results, will pause operations by June 30, 2025.

美国劳工部已宣布，由于财务挑战和不满意的结果，到 2025 年 6 月 30 日，全国 Job Corps 中心的运营将“分阶段暂停”。 The U.S. Department of Labor has announced a "phased pause" in operations at Job Corps centers nationwide by June 30, 2025, due to financial challenges and unsatisfactory results. 该方案向16至24岁的低收入青年提供免费的职业培训,在2024财政年度面临1.4亿美元的赤字。 The program, which offers free vocational training to low-income youth aged 16 to 24, faced a $140 million deficit in fiscal year 2024. 批评者认为,关闭将对面临风险的青年和社区产生负面影响。 Critics argue the closure will negatively impact at-risk youth and communities. 劳动部将与当地伙伴合作,协助学生寻找教育和就业机会。 The Labor Department will collaborate with local partners to assist students in finding education and employment opportunities.