印度启动养老金计划,向符合条件的退休政府工作人员提供额外福利。 India launches pension scheme offering extra benefits to eligible retired government workers.

印度政府启动了统一养老金计划(UPS),为到2025年3月31日加入国家养老金制度的至少服务10年的退休中央政府雇员提供额外福利。 The Indian government has launched the Unified Pension Scheme (UPS), offering additional benefits to retired central government employees who joined the National Pension System (NPS) by March 31, 2025, with at least 10 years of service. 福利包括一次总付和每月补发的养恤金,有拖欠和利息。 Benefits include a lump sum payment and a monthly top-up pension, with arrears and interest. 符合条件的退休人员或其合法结婚的配偶可在2025年6月30日前提出申请。 Eligible retirees or their legally wedded spouses can apply by June 30, 2025. UPS旨在为退休人员提供一个稳定的财务支助系统。 The UPS aims to provide a stable financial support system for retirees.