Tenerife的招待员威胁要罢工, 提高6.5%的工资, 冒着旅游季节的风险。
Hospitality workers in Tenerife threaten to strike for a 6.5% wage increase, risking tourist season.
Tenerife的招待员威胁说,如果不在15天内商定加薪,他们将罢工。
Hospitality workers in Tenerife are threatening to strike if a wage increase is not agreed upon within 15 days.
该岛在2022年接待了700万游客,这是加那利群岛去年1 800万游客总数的一部分。
The island welcomed 7 million tourists in 2022, part of the Canary Islands' 18 million total visitors last year.
工人要求全薪6.5%,高于2025年1月,而雇主则提供5%。
Workers demand a full 6.5% pay rise backdated to January 2025, while employers offer 5%.
各联盟正在敦促区域领导人进行干预,以避免可能出现的夏季中断。
Unions are urging regional leaders to intervene to avoid potential summer disruptions.