尽管经常进行潜水炸弹轰炸,但67%的内地居民对乌鸦持正面看法。
Despite frequent dive-bombing, 67% of Lower Mainland residents view crows positively.
在不列颠哥伦比亚省下大陆最近进行的一项调查发现,67%的居民对乌鸦有积极的感觉,尽管有64%的居民报告说曾遭到乌鸦的潜水炸弹轰炸。
A recent survey in British Columbia's Lower Mainland found that 67% of residents have positive feelings towards crows, despite 64% reporting experiences of being dive-bombed by them.
研究由心理学教授Suzanne MacDonald和Laura Adams进行, 发现许多人感到与这些聪明的社交鸟类有着紧密的联系, 53%认为乌鸦是温哥华的象征。
Conducted by psychology professors Suzanne MacDonald and Laura Adams, the study revealed that many people feel a strong connection to these intelligent and social birds, with 53% considering crows a symbol of Vancouver.
研究结果旨在深入了解人与人之间的关系,并为城市野生生物管理提供信息。
The findings aim to provide insights into human-crow relationships and inform urban wildlife management.