加拿大间谍行动毫无记录地停止,引起部级问责问题。 Canadian spy operation halted without record, raising ministerial accountability questions.

加拿大间谍监督员最近的报告显示,政府官员突然停止了海外的CSIS行动,使特工人员处于不必要的危险之中,并提出了关于部级问责制的问题。 A recent report by Canada's spy watchdog revealed that an overseas CSIS operation was suddenly halted by government officials, placing agents in unnecessary danger and raising questions about ministerial accountability. 没有发现任何书面记录,表明安全情报中心主任或公共安全部长决定暂停行动。 No written records were found indicating that the CSIS director or the minister of public safety made the decision to suspend the operation. 报告的结论认为,国安信息系统的部级问责制度需要认真关注,并建议需要书面记录才能作出影响现行业务的决定。 The report concludes that the system of ministerial accountability for CSIS needs serious attention and recommends requiring written records for decisions affecting active operations.