加利福尼亚法院在沿海委员会批准之前停止Sable Affore公司管道工程。 California court halts Sable Offshore's pipeline work pending coastal commission approval.

加利福尼亚州一家法院命令Sable离岸公司在圣巴巴拉县停止其近海石油管道的工作,等待加利福尼亚沿海委员会的批准。 A California court has ordered Sable Offshore Corp. to halt work on its offshore oil pipelines in Santa Barbara County, pending approval from the California Coastal Commission. Sable辩称,它仅需要维修工作的许可证,而不是2015年后溢漏的修理许可证,而需要法院支持委员会,委员会声称,任何管道工程的维修工作都需要有可燃需求许可证。 Sable argues it only needs permits for maintenance work, not for repairs post-2015 spill, but the court sided with the commission, which claims Sable needs permits for any pipeline work. 这一裁决被视为环境监督的胜利,尽管Sable计划提出上诉。 This ruling is seen as a win for environmental oversight, though Sable plans to appeal.