通过电子邮件进行炸弹威胁导致新德里和昌迪加尔的政府大楼疏散。 Bomb threats via email led to the evacuation of government buildings in New Delhi and Chandigarh.

通过电子邮件发送的炸弹威胁导致新德里的 Udyog Bhawan 和昌迪加尔的哈里亚纳邦民事秘书处于周五撤离。 Bomb threats via email led to the evacuations of Udyog Bhawan in New Delhi and the Haryana Civil Secretariat in Chandigarh on Friday. 在新德里,威胁声称计划引爆简易爆炸装置,促使安全部队搜查该房地。 In New Delhi, the threat claimed plans to detonate an improvised explosive device, prompting security forces to search the premises. 本月初对旁遮普邦和哈里亚纳邦高等法院也发出了类似的威胁。 A similar threat was made against the Punjab and Haryana High Court earlier in the month. 没有发现爆炸物,但当局正在调查这些威胁的来源。 No explosives were found, but authorities are investigating the origins of the threats.