美国重新开放叙利亚特使官邸, 在大马士革升旗以示关系变暖。 US reopens Syria envoy's residence, raising flag in Damascus to signal warming ties.

美国驻叙利亚特使托马斯·巴雷克(Thomas Barrack)重新开放了美国驻大马士革大使官邸, US Special Envoy to Syria, Thomas Barrack, reopened the US ambassador's residence in Damascus, raising the US flag in a sign of improving ties. 虽然美国大使馆仍然关闭,但此举是在特朗普总统和叙利亚官员会晤以及美国放松对叙利亚的制裁之后采取的。 Though the US embassy remains closed, this move follows meetings between President Trump and Syrian officials and the easing of US sanctions on Syria. 此次重新开放标志着美叙关系在多年外交冻结之后发生了重大变化。 The reopening marks a significant shift in US-Syrian relations after years of diplomatic freeze.