美国禁止向中国销售芯片软件导致 Synopsys 和 Cadence 股票暴跌。 U.S. bans on chip software sales to China cause Synopsys and Cadence stocks to plummet.

2025年5月28日, 美国芯片设计软件公司Synopropsis和Cadence设计系统(Cadence Design Systems)在特朗普总统下令停止向中国出售关键软件后, 股票大幅下降。 On May 28, 2025, U.S. chip design software companies Synopsys and Cadence Design Systems saw their stocks drop significantly after President Trump ordered a halt on selling crucial software to China. 这一举动旨在遏制中国在开发先进芯片方面的进展,影响半导体工业,并有可能减少美国公司从中国市场获得的收入。 This move aims to curb China's progress in developing advanced chips, impacting the semiconductor industry and potentially reducing U.S. companies' revenue from Chinese markets. Synopsys 股价下跌 9.64% 至 462.43 美元，而 Cadence 股价下跌 10.67% 至 288.61 美元。 Synopsys stock fell 9.64% to $462.43, while Cadence's dropped 10.67% to $288.61. Cadence的股份交易量已经达到很高的倍数,使得它们容易受到地缘政治事件的影响。 Cadence's shares had already been trading at a high multiple, making them vulnerable to geopolitical events. 该公司2024年的中国收入为5.73亿美元,即总收入的12%以上。 The company's China revenue in 2024 was $573 million, or over 12% of overall revenue.