联合国向两名非洲维和人员致敬,感谢他们在赋予妇女权力和终止有害做法方面所作的努力。 UN honors two African peacekeepers for their efforts in gender empowerment and ending harmful practices.

联合国为两名维和人员 -- -- 塞拉利昂的扎伊娜卜·姆巴卢·格布拉和加纳的沙龙·姆温索特·西姆 -- -- 的妇女赋权工作致以荣誉。 The United Nations honored two peacekeepers, Zainab Mbalu Gbla of Sierra Leone and Sharon Mwinsote Syme of Ghana, for their work in gender empowerment. 一名警官Gbla被命名为国际年女警官,负责创建学校课程和辅导网络。 Gbla, a police officer, was named Woman Police Officer of the Year for creating a school program and mentorship network. 军事性别顾问Syme因领导反对童婚和切割女性生殖器官的卫生运动,赢得了年度军事性别倡导者奖。 Syme, a military gender adviser, won the Military Gender Advocate of the Year Award for leading a health campaign against child marriage and female genital mutilation. 这两个奖项都表彰了将性别观点纳入维持和平工作的努力。 Both awards recognize efforts to integrate gender perspectives in peacekeeping.