特朗普的“一个,大,美丽的法案” 寻求扩大减税,援助工人, 和推动制造业。
Trump's "One, Big, Beautiful Bill" seeks to extend tax cuts, aid workers, and boost manufacturing.
总统特朗普(Trump)的“一,大,漂亮法案”旨在扩大2017年《减税和就业法》的好处,促进国内制造业,帮助受通货膨胀影响的工人。
President Trump's "One, Big, Beautiful Bill" aims to extend the 2017 Tax Cuts and Jobs Act's benefits, promoting domestic manufacturing and aiding workers affected by inflation.
该法案包括取消小费和加班税以及降低制造业税率等规定。
The bill includes provisions like eliminating taxes on tips and overtime, and lowering tax rates on manufacturing.
它承诺推动投资和创造就业机会,但面临4万亿美元的增税,如果不通过,还可能出现衰退。
It promises to drive investment and job creation but faces a $4 trillion tax hike and potential recession if not passed.