特朗普政府限制美国对中国的科技销售 以半导体和喷气发动机为目标 Trump administration restricts US tech sales to China, targeting semiconductors and jet engines.

特朗普政府停止向中国销售美国的关键技术,包括喷气发动机技术和设计半导体的软件,这影响到Cadence 和 Synopsys等公司。 The Trump administration has halted sales of key US technologies, including jet engine tech and software for designing semiconductors, to China, affecting companies like Cadence and Synopsys. 这一举动是正在进行的贸易战争的一部分,目标是让中国获得关键部件。 This move, part of the ongoing trade war, targets China's access to critical components. 商务部正在审查具有战略意义的出口,暂停发放某些许可证。 The Commerce Department is reviewing exports of strategic significance, suspending some licenses. 中国反对这些行动,并誓言保护其企业的利益。 China opposes these actions and vows to protect its firms' interests.