印度和巴基斯坦之间的紧张局势在恐怖袭击和军事报复后猛增到接近战争的水平。
Tensions between India and Pakistan surge to near-war levels after a terrorist attack and military retaliation.
2025年,印度和巴基斯坦之间的紧张局势在Pahalgam恐怖袭击后升级,导致全球范围内的军事报复和外交努力。
In 2025, tensions between India and Pakistan escalated after a terrorist attack in Pahalgam, leading to military retaliation and diplomatic efforts globally.
印度发起「罪恶行动」, 攻击巴基斯坦目标, 并宣布对恐怖主义采取更强硬的立场。
India launched "Operation Sindoor," hitting Pakistani targets and declaring a tougher stance on terrorism.
这种情况导致两个拥有核武器的国家接近战争,包括美国在内的全球领导人进行调解以避免冲突。
The situation brought both nuclear-armed nations close to war, with global leaders, including the US, mediating to avoid conflict.
同时,美国国防情报局的报告强调,中国是印度的主要安全威胁,而巴基斯坦则被视为次要威胁。
Meanwhile, the US Defense Intelligence Agency report highlighted China as India's primary security threat while Pakistan was seen as secondary.
危机突出了区域不稳定以及国际社会在维持和平方面的作用。
The crisis underscored regional instability and the international community's role in maintaining peace.