最高法院缩小了基础设施环境审查的范围,加快了项目审批。 Supreme Court narrows environmental reviews for infrastructure, speeding up project approvals.

最高法院裁定,重大基础设施项目的环境审查应重点更加狭隘,限制《国家环境政策法》的范围。 The Supreme Court has ruled that environmental reviews for major infrastructure projects should be more narrowly focused, limiting the scope of the National Environmental Policy Act (NEPA). 这一决定是在涉及犹他铁路项目的案件中作出的,被认为是开发商的胜利,可以加快公路和管道等项目的审批速度。 This decision, which comes in a case involving a Utah railway project, is seen as a win for developers and could speed up approvals for projects like highways and pipelines. 批评者认为,这削弱了环境保护,而支持者则认为这简化了批准程序。 Critics argue it weakens environmental protections, while supporters say it streamlines the approval process.